Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
llevar encima
från spanska till svenska
llevar encima
–
ha med sig
dejarse llevar
–
låta sig ryckas med
llevar
–
ha med sig, bära
llevar
–
bära, ha med sig
llevar
–
ha med sig, ta med sig, medföra
llevar
–
ta med sig
llevar
–
ha med sig
llevar al fondo
–
dra med sig i djupet
llevar
–
ha på sig, ta med sig
llevar
–
bära, ha på sig
llevar
–
medföra, ta med
llevar de paseo
–
ta med på utflykt, ta med på promenad
encima de
–
ovanpå, ovanför
llevar
–
ha på sig
por encima
–
ovanpå
encima de
–
ovanpå
encima
–
ovanpå
llevar
–
bära
encima de
–
ovanför
llevar
–
ha, innehålla
encima
–
över, utöver
lleva
–
hon har med sig, han har med sig
por encima de
–
över
llevar
–
leva
encima
–
på
encima de
–
över
encima de
–
på
llevar razón
–
ha rätt
llevar a cabo
–
genomföra
llevar a
–
leda till
echarse encima
–
komma över en, hinna ikapp
llevarse
–
ta med sig
traer
–
ha med sig
limitarse a
–
nöja sig med
llevan
–
de tar med sig
meterse en
–
gå med i, blanda sig i
dedicarse a
–
ägna sig åt, arbeta med
casarse con
–
gifta sig med
conformarse con
–
nöja sig med
aceptar
–
accepterar, går med på, finner sig i
sentirse en paz
–
vara tillfreds med sig själv
lleva
–
han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
sólo le queda vestirse
–
han ska bara klä på sig
gastar una broma a
–
skoja med, skämta med
meterse
–
tränga sig in, placera sig
dedicarse
–
hänge sig, ägna sig
dedicarse a
–
hänge sig åt, ägna sig åt
maquillarse
–
måla sig, sminka sig
se sienta
–
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
tocarse
–
ta på sig, beröra sig
tener las cosas claras
–
ha allt klart för sig, ha klart för sig
se acercó
–
han närmade sig, hon närmade sig
se esconde
–
han gömmer sig, hon gömmer sig
lleva
–
han har på sig, hon har på sig
se casó
–
hon gifte sig, han gifte sig
inclinarse
–
luta sig, luta sig fram
café con leche
–
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
cómo tienes
–
hur är det med, hur har du det med
inspirarse en
–
låta sig inspireras av
preocuparse por
–
oroa sig för
interesarse por
–
intressera sig för
por medio de
–
med hjälp av
por la fuerza
–
med våld
casarse por la Iglesia
–
gifta sig kyrkligt
por qué será
–
hur det nu kommer sig
se
–
sig
quitarse
–
ta av sig
tomarse
–
ta sig
sacarse
–
ta av sig
se va
–
ge sig iväg
ocultarse
–
gömma sig
considerarse
–
anse sig
alimentarse
–
livnära sig
entregarse
–
hänge sig
aprender
–
lära sig
prepararse
–
förbereda sig
tirarse
–
kasta sig över
preocuparse
–
oroa sig
se separan
–
de skiljer sig
meterse con
–
ge sig på
independizarse
–
frigöra sig
levantarse
–
resa sig
rendir
–
överlämna sig
extenderse
–
breda ut sig
se encierran
–
de låser in sig
confirmarse
–
konfirmera sig
acercarse
–
närma sig
esconderse
–
gömma sig
aparecer
–
visa sig
pelarse
–
klippa sig
defenderse
–
försvara sig
preocuparse
–
bry sig om
preparaban
–
de förberedde sig
lavarse
–
tvätta sig
informarse
–
informera sig
maquillarse
–
sminka sig
están
–
är, de är, befinner sig
instalarse
–
bosätta sig
se divierten
–
de roar sig
cambiar
–
förändra sig
Andra sökte efter
Puta madre
Jag ska plugga
creme fraiche
god morgon
glass
Hacer
madapasa
Tandpetare
Tennis
Venga
Spännande
bältros
pasta
silver
sedan
Besviken
Smaklig måltid
comer
prego
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
llevar encima
till andra språk